총 게시물 92건, 최근 0 건
   

고난주간 : 세족목요일 (Maundy Thursday)

글쓴이 : SweetPeace 날짜 : 2019-04-19 (금) 10:17 조회 : 86




< 세족목요일>

*마태복음 26장 17 - 46절을 읽으십시오.

- 이 날은 예수님의 십자가 처형으로 이어지는 일련의 사건들이 급속하게 전개되었습니다.

- 예수님과 제자들은 유대인의 명절인 유월절을 축하하기 위해 함께 모였습니다. 이것은 예수님이 체포되시고 죽으시기 전에 가진 마지막 식사였기 때문에 ' 최후의 만찬 (Last Supper)'이라고 불립니다.

- 식사 전에 예수님은 제자들의 발을 씻기심으로 겸손의 모범을 보이셨습니다.

- 예수님은 오늘날도 세계 각국의 교회들이 기념하는 '성만찬'을 제정하셨습니다.
예수님은 제자들과 새로운 언약을 세우셨습니다 : 그 분을 믿는 사람은 누구든지 그들의 죄를 용서받을 것이며 영원한 생명을 얻게 될 것입니다.

- 예수님은 또한 유다가 그 분을 배반 할 것이며 베드로가 그 분을 세 번 부인할 것이라고 예언했습니다.

- 공동 식사가 끝난 후, 예수님과 제자들은 기도하기 위해 겟세마네 동산에 갔습니다. 제자들이 깨어 있지 못한 것을 보시고 예수님은 "마음에는 원이로되 육신이 약하도다" 말씀하셨습니다. 땀이 땅에 떨어지는 핏방울이 되도록 예수님은 힘쓰고 애써 간절히 기도하셨습니다.

- 예수님을 파는 자가 가까와 와 있다는 예수님의 말씀과 함께 목요일이 저뭅니다.

< Maundy Thursday >

* Read it in Matthew 26:17-46.

- This day saw the beginning of a sequence of rapidly-unfolding events that would lead to Jesus’ crucfixion.

- On this day, Jesus gathered with his disciples to celebrate the Jewish festival of Passover. During this celebration, commonly called the Last Supper because it was Jesus’ final meal before his arrest and death.

- At the table, Jesus established the practice of communion which churches around the world continue to celebrate today. Jesus made a new covenant with the disciples - that anyone who believes in Him will be forgiven of their sins and be given eternal life.

- Jesus also predicted that Judas would betray Him and that Peter would deny Him three times.

- That night, after this communal meal, Jesus and his disciples went to the garden of Gethsemane to pray. When his disciples were unable to stay awake, Jesus famously noted that “the spirit is willing, but the flesh is weak.” Jesus himself prayed so intensely that he 'sweat drops of blood.'

- This day closed with Jesus’ announcement to his disciples that his betrayal was at hand.